«Он крылатое слово промолвил…»

«К ней обращенный лицом, устремил он крылатые речи…»

Гомер «Илиада», Песнь первая, 201

   Мы давно привыкли к образным фразеологизмам, украшающим речь. Придавая языку различные смысловые оттенки, они метко характеризуют явления нашей жизни – жизни, где «все течет, все изменяется». Мы «работаем не покладая рук» и крутясь, «как белка в колесе». Учимся, «зарубив себе на носу», и зная, что есть «время разбрасывать и время собирать камни». А иногда, «не мудрствуя лукаво», «бьем баклуши», «водим за нос» и «точим лясы». Отдыхаем «на всю катушку», помня, что «все мгновенно, все пройдет». Порой «делаем из мухи слона», но все же «не вешаем носа» и «ждем манны небесной».

   Зачастую мы и не задумываемся, откуда появились эти крылатые слова и выражения, и что означали первоначально.

   Впервые этот термин появился в «Илиаде» и «Одиссее» великого Гомера: «он крылатое слово промолвил», «меж собой обменялись словами крылатыми тихо». И полетели слова, не зная преград, из уст говорящего в ухо слушающего: меткие, выразительные, образные, а потому и крылатые…

   В 1864 году немецкий ученый Георг Бюхман выпустил сборник «Крылатые слова», где закрепил этот термин на веки вечные. Выражение «крылатое слово» пришлось ко двору в других языках: стали появляться подобные книги на английском, французском, испанском… А в 1891 году вышел первый свод крылатых слов и у нас, в России. И автор его – писатель С. В. Максимов.

   Крылатые слова сегодня – это народный фольклор, который обретает форму пословицы или поговорки, сказки-присказки, песни с припевом. Крылатыми становятся и высказывания великих людей, которые «у всех на устах»: поэтов, прозаиков, философов, исторических и государственных деятелей. Чем талантливее человек, тем большая часть его изречений «отращивает» себе крылья.

   В нашей стране и за рубежом изданы толстые тома, в которых записаны тысячи и тысячи остроумных, удачных, злых, весёлых, лукавых, мудрых выражений. Они с легкостью облетают страну, мгновенно запоминаются и заметно обогащают нашу речь.

   Разобраться в истории и смысле крылатых слов и выражений вам помогут книги городского абонемента. Надеемся, что эти и другие сборники афоризмов и крылатых выражений из фондов нашей библиотеки будут для вас хорошим подспорьем в учебе, научной деятельности и литературном творчестве.

   Читайте, запоминайте и наслаждайтесь красотой русского языка!

Ашукин, Н.С., Ашукина, М.Г.  Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения / Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. – 4-е изд. доп. – Москва : Художественная  литература, 1987. – 528 с.

Афоризмы великих врачей: Гиппократ, Гален, Авиценна, Арнольд из Виллановы, Парацельс / [под ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева]. – Москва: Олма Медиа Групп, 2012. – 304 с.: ил. – (Мудрость тысячелетий Мир в картинках / В. Бутромеев).

Афоризмы лауреатов Нобелевской премии по литературе / Сост. А.П. Андриевский. – Минск : Современный литератор, 2000. – 448 с.

Великие полководцы: афоризмы, притчи, легенды / [авт.-сост. А. Ю. Кожевников]. – Москва: Олма Медиа Групп, 2011. – 304 с.: ил. – (Мудрость тысячелетий). 

Душенко, К. В.  Цитаты из русской литературы : 5350 цитат от "Слова о полку…" до Пелевина / К. В. Душенко. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Эксмо, 2007. – 702 с.

Жигулев, А. М. Слово в строю: крылатые слова, образные выражения / А. М. Жигулев, Н. П. Кузнецов. – Москва : Воениздат, 1982. – 128 с.: ил.

Крылатые слова: литературные цитаты, образные выражения / Авт. Сост. И.А. Елисеев, Л.Г. Полякова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2002. – 352 С.

Михельсон, М.И. Ходячие и меткие слова: сб. русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) / М.И. Михельсон. – Москва, Терра, 1994. – 616 с.

Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин; отыскал, перевел и привел в систему К. Душенко при участии Г. Манчха. – Изд. 8-е, перераб. – Москва: Издательство "Э", 2016. – 590 с.

Последний довод королей: афоризмы бизнесменов, менеджеров, политиков / Сост. Т.Н. Юкало. – Симферополь : Кит : Крымкнига, 2001. – 352 с., ил. 

Почему мы так говорим? : Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. – Симферополь: БИЗНЕС-ИНФОРМ, 1996. – 352 с.

Черчилль, Уинстон. Так говорил Черчиль: 77 лучших высказываний Уинстона Черчилля / У. Черчилль; [пер. с англ. Н. М. Макаровой]: [о себе, о людях, о политике, о жизни и смерти, о лидерах, о России]. – Москва : Эксмо, 2012. – 184 с. – (Так говорят).

Информацию подготовила ведущий библиотекарь городского абонемента И. В. Заика