Русская классическая литература на английском языке

Сектор литературы на иностранных языках предлагает Вашему вниманию экспозицию «Русская классическая литература на английском языке».

В наши дни вряд ли можно во всей полноте представить картину общемирового литературного процесса вне осмысления той роли, которую сыграла русская классическая литература XIX столетия. Интерес к ней во всем мире предопределен, с одной стороны, всем историческим ходом духовного и эстетического развития, а с другой ― высоким уровнем русского реализма, создавшего художественные ценности мирового значения.  

Предлагаем Вашему вниманию следующую русскую классическую литературу на английском языке:              

Goncharov, Ivan. «Oblomov» / Ivan, Goncharov – London: «Penquin Books», 2005. - 484 c.

Работа над будущим шедевром часто прерывалась, завершившись только в 1858 году. Роман «Обломов» Гончарова И. входит в трилогию с двумя другими произведениями автора – «Обрыв» и «Обыкновенная история».

Произведение написано в традиции литературного направления реализм. В романе автор выводит важную для того время проблему российского общества – обломовщину», рассматривает трагедию лишнего человека и проблему постепенного угасания личности.

Dostoyevsky, Fyodor. «The Devils» / Fyodor, Dostoyevsky. - London : «Penquin Books», 2003. – 708 с.

«Бе́сы» — шестой роман Федора Михайловича Достоевского, изданный в 1871-1872гг. Один из наиболее политизированных романов Достоевского был написан им под впечатлением от возникновения ростков террористического и радикального движений в среде русских интеллигентов, разночинцев и прочих. Непосредственным прообразом сюжета романа стало вызвавшее большой резонанс в обществе дело об убийстве студента Ивана Иванова.

Pushkin, Alexander. «Tales of Belkin and other prose writings» / Alexander, Pushkin. – London: «Penquin Books», 1998. – 194 с.       Прозаический цикл «Повести Белкина» был написан А. С. Пушкиным в знаменитую «Болдинскую осень» 1830 года и затем издан анонимно. Этот Пушкинский цикл состоит из предисловия и пяти повестей: «Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель» и «Барышня-крестьянка»..             

Turgenev, Ivan. «Spring Torrents» / Ivan, Turgenev. – London: «Penquin Books», 1972. – 239 с.

В конце 1860-х годов и первой половине 1870-х Тургенев написал ряд повестей, относившихся к категории воспоминаний о далеком прошлом. Среди них повесть «Вешние воды», герой которой представляет собою еще одно интересное явление в тургеневской галерее безвольных людей, стала наиболее значимым произведением этого периода.

Основное повествование ведётся в форме воспоминаний 52-летнего дворянина и помещика Санина о событиях 30-летней давности, случившихся в его жизни, когда он путешествовал по Германии.

Tolstoy, Leo. Anna Karenina / Leo, Tolstoy – New York: «Bantam Books», 1981. – 873 с.

А́нна Каре́нина» (1873—1877)— роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Вронского.                        "Анну Каренину" Толстой называл романом из современной жизни. В 1873 году, только еще начиная работу, писатель говорил H. Н. Страхову: "…роман этот – именно роман, первый в моей жизни, очень взял меня за душу, и я им увлечен весь".   

Материал подготовил Ефимов Е. В.   

Ждем Вас по адресу:

350063, Краснодар, ул. Красная, 8,

ККУНБ им. А.С. Пушкина,

Часы работы:

Понедельник – четверг

с 9-30 до 19-00.

Суббота – воскресенье

с 9-30 до 18-00.

Нерабочие дни: пятница, последний день месяца.

Тел. (861) 268-15-87

Перечень дополнительных услуг

- поиск правовых актов в электронных базах данных;

- предоставление информации на дисплее для краткого ознакомления;

- выдача справки о месте и времени опубликования документа, а также об изменениях;

- перенос информации на бумажные, магнитные, оптические носители;

- поиск правовой и юридической литературы в электронном каталоге библиотеки;

- прием заказов по телефону на поиск заказываемого правового акта и справка о месте и времени его опубликования;

- подборка законодательных актов по запрашиваемой теме;

- индивидуальное обслуживание;

- выполнение всех видов справок по правовым вопросам и смежным отраслям: фактографических, библиографических, аннотированных, аналитических;

- предоставление правовой информации на CD-ROM.