Отдел литературы на иностранных языках существует с 1943 года. Фонд отдела содержит свыше 34 000 изданий на 50 языках, в том числе на языках народов Российской Федерации – книги, газеты и журналы, CD-диски.
Отдел предлагает аспирантам и научным работникам аутентичные издания на европейских языках по многим отраслям знаний: экономике, праву, философии, медицине, лингвистике, искусству, сельскому хозяйству, животноводству, архитектуре, строительству и др.
Самому широкому кругу читателей в отделе предоставлена возможность ознакомиться с зарубежной периодикой: The Economist, Time, Country Homes & Interiors, Speak Out, Men`s Health, Der Spiegel, GEO, Glamour, Magazine Litteraire, Photo и др.
Особого внимания заслуживают редкие и особо ценные издания XVIII-XX веков. Это прижизненные произведения В. Гюго, Ж. Ж. Руссо, Ж. Верна, Оноре де Бальзака, Ф.-М. `Аруэ де Вольтера, Дюма – отца и Дюма – сына (начиная с 1850 года), первый русско-черкесский словарь – родоначальник адыгейской письменности (1846 год), созданный Г. А. Люлье, а также исторические произведения: «Взятие Бастилии» 1789 года, «Воспоминания о России» генерала Манштейна 1777 года…
Отдел литературы на иностранных языках осуществляет организацию книжных выставок, обеспечивает передачу информации в СМИ о проведенных мероприятиях.
Отдел работает ежедневно с 11.00 до 19.00 без перерыва. Выходной день – пятница.
В субботу, воскресенье перерыв с 14.00 до 14.30. Телефон: 8(861) 268-03-06.
Новые поступления на немецком языке
Аверин, М.М. Немецкий язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников "Горизонты". 5-9 классы. [Текст] : пособие для учителей общеобразовательных учреждений / М.М. Аверин, Е.Ю. Гуцалюк, Е.Р. Харченко. – Москва: Просвещение, 2012. - 80 с.
Арсеньева, М.Г. Немецкая грамматика. Версия 2.0 [Текст] : учебное пособие для студентов I-II курсов филологических факультетов и факультетов иностранных языков высших учебных заведений / М.Г. Арсеньева, Е.В. Нарустранг. - Санкт-Петербург: Антология, 2012. - 544 с.
Одной из характерных черт данного издания является отбор грамматических явлений, наиболее существенных прежде всего для практического овладения немецким языком на младших курсах.
Басова, Н. В. Немецкий язык для колледжей. [Текст]= Deutsch fur colleges / Н. В. Басова, Т.Г. Коноплева. - Ростов н/Д: Феникс, 2012. - 414 с.
Основной целью учебника является овладение студентами базовым курсом немецкого языка для его практического использования на уровне бытового и несложного профессионального общения и чтения профориентированной литературы.
Богданов, А. Немецкий язык. 30 уроков от нуля до совершенства [Текст] / А. Богданов. – Москва; Санкт-Петербург: Центрполиграф, 2012. - 319 с.
Автор учебника разработал уникальную систему обучения, которая представлена в этой книге. В ней доходчиво рассказывается об особенностях немецкой фонетики, построении предложений и употреблении артиклей.
Камянова, Т. Практический курс немецкого языка [Текст] = Deutsch :Грамматика. 1000 упражнений. Литературные тексты. Новые правила правописания / Т. Камянова, ред. Е. Камм, А. Целлер.- 8-е изд., стер. – Москва: Дом славянской книги, 2013. - 384 с.
Настоящий учебник, построенный по системной методике, предназначен для лиц, желающих серьёзно и углубленно овладеть немецким языком в полном объеме за 9-12 месяцев.
Кригер, О. К. Немецкий язык [Текст] : Самоучитель / О. К. Кригер. – 2-е изд., испр.- Москва: Живой язык, 2012. - 224 с.
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает немецкий язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы.
Катаева, А.Г. Немецкий язык для гуманитарных вузов. [Текст] : учебник для бакалавров / А.Г. Катаева, С.Д. Катаев, В.А. Гандельман. – 3-е изд.- Москва: Юрайт, 2012. - 318 с.
Учебник состоит из двух разделов, которые обладают единой структурой и обеспечивает пошаговое овладение материалом.
Лысакова, Л.А. Немецкий язык для бакалавров экономических специальностей [Текст] / Л.А. Лысакова, Г.С. Завгородняя, Е.Н. Лесная. – Москва: Флинт, 2012. - 376 с.
Учебник построен на модульном принципе обучения с привлечением критериев оценки качества знаний бакалавров в балльно-рейтинговой системе.
Молодченко, Д. Немецкий язык для малышей [Текст] / Д. Молодченко. - Ростов н/Д; Москва: Владис: РИПОЛ классик, 2012. - 160 с.
С этой иллюстрированной книгой вы научите ребенка немецкому языку просто и интересно. В книге представлены забавные обучающие игры.
Шевякова, К. В. Немецкий язык [Текст] : большой справочник по грамматике / К. В. Шевякова. – Москва: Живой язык, 2012. - 512 с.
Данный справочник содержит основные систематизированные сведения о грамматике немецкого языка. В отделе литературы на иностранных языках широко представлены книги по общей лингвистике, филологии, стилистике, лексикологии и истории языка. Раздел “Лингвистика” включает в себя следующие издания:
В отделе литературы на иностранных языках широко представлены книги по общей лингвистике, филологии, стилистике, лексикологии и истории языка. Раздел “Лингвистика” включает в себя следующие издания:
Crystal, D.
The Cambridge Encyclopedia of the English language. Second edition. –Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
The Philosophy of language. Fifth edition. – Oxford, New York: Oxford University Press, 2008.
Battistella, E.L.
Bad Language. Are Some Words Better than Others? - New York: Oxford University Press, 2007.
Greenberg, J.H.
Genetic Linguistics. Essays on Theory and Method. – New York: Oxford University Press, 2005 .
Spolsky, B.
Sociolinguistics – Oxford, New York: Oxford University Press, 2008.
Niklas-Salminen,A.
La lexicologie. – Paris: Armand Colin/Masson, 1997.
Picoche, J., Marchello-Nizia, Ch.
Histoire de la langue francaise. – Paris: Editions Nathan, 1998.
Для научных работников также открыт доступ к таким новейшим периодическим изданиям, посвященным исследованиям в области современного языкознания как English language & Linguistics, English today, Le francais dans le monde.
Справочная и учебная литература по экономике
Аванесян, Ж.Г. Английский язык для экономистов: учеб. пособие + CD / Ж. Г. Аванесян. - М., 2005. - 312 с.
Пособие предназначено для студентов 2-3 курсов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области рыночной экономики и свободного предпринимательства.
Целью пособия является развитие навыков и умений чтения, аудирования, двустороннего перевода, расширение лексического запаса студентов в области профессиональной терминологии. Кроме того, оно нацелено на развитие навыков ведения дискуссии и профессионально-ориентированной устной речи.
Английский язык для экономических колледжей: Фонетика. Словообразование. Грамматика. Темы / Авт.-сост. Т. В. Марченко. - Москва, 2002. - 360 с.
Пособие предназначено для обучения английскому языку студентов экономических и торгово-экономических колледжей. Построено пособие на принципе взаимосвязанного обучения всем видам речевой деятельности на профессионально-ориентированном материале (чтение, перевод, устная монологическая и диалогическая, письменная речь).
Блэк, Дж. Экономика: толковый словарь: англо-русский / Дж. Блэк, общ. ред. И. М. Осадчая. - Москва, 2000. - 832 с.
Словарь предназначен для учащихся колледжей с углубленным изучением экономики и студентов экономических факультетов, а также для широкого круга читателей.
Клейменова, Е.П. English for Senior Students of Economics / Е.П. Клейменова, Л.В. Кулик. - М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. - 124 с.
Данное учебное пособие рассчитано на студентов, ставящих своей целью приобрести профессиональные навыки владения английским языком в области экономики, и предполагает наличие базовых специальных знаний в этой сфере.
Коваленко, П. И. Английский для экономистов / П. И. Коваленко, И. А. Агабекян. - Ростов н/Д, 2001. - 352 с.
Цель учебного пособия – формирование у студентов экономических специальностей навыков понимания, извлечения, обработки и воспроизведения информации из англоязычных специальных и популярных текстов по экономической тематике. Параллельно с этим – расширение словарного запаса общеупотребительной лексики и освоение специальной научной лексики, стиля.
Родников, А. Н. Англо-русский словарь по экономике товародвижения / А. Н. Родников, под ред. В. И. Осипова. - Москва, 2001. - 608 с.
Это первый в России англо-русский толковый словарь по комплексной проблеме управления товародвижением. Словарь включает 2814 употребляемых в США и Великобритании терминов по организации оптовой и розничной торговли, управлению грузовыми перевозками, тарному складскому хозяйству и т.д. Предназначен для специалистов, занятых в сфере международных грузовых перевозок, работников таможенных и товарных складов, экспедиторов, а также для студентов старших курсов соответствующих специальностей вузов.
Тимошина, А. А. English of Modern Economics / А. А. Тимошина, Л. С. Микша. - Москва, 2000. - 224 с.
Все тексты учебного пособия построены на базе оригинальных материалов зарубежных публикаций последних лет, статей из английского журнала «The Economist», известного своим высоким профессионализмом как с точки зрения языка, так и экономики.
Данное издание рекомендовано студентам и аспирантам экномических специальностей вузов, всем, кто интересуется вопросами экономики или занимается бизнесом.
Шевелсва, С.А. Основы экономики и бизнеса: учеб. пособие / С. А. Шевелева, В. Е. Стогов. - изд. 3-е, перераб. и доп. - М.: ЮНИТИ, 2006. - 496 с.
Это переработанное издание. Дополнено такими темами, как финансирование, маркетинг, экология, бизнес-планирование, интервью, резюме и др. Предназначено для учащихся старших классов, студентов лицеев и колледжей, изучающих экономику и финансы, а также для тех, кто стремится расширить свои знания английского языка в экономической тематике.
Экономика. Управление. Финансы: русско-английский словарь / Л. Ш. Лозовский, Г. П. Белова, А. В. Берлин и др., под ред. Л. Ш. Лозовского. - Москва, 2002. - 352 с.
Словарь адресован специалистам, научным работникам, переводчикам, предпринимателям и студентам вузов, учащимся колледжей и гимназий. Словарь поможет тем, кто ведет бизнес в России и для кого русский язык не является родным.
Пресс-киоск
The Economist
The Economist – влиятельный еженедельный англоязычный журнал. Публикуется в Англии с 1843-го года. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.
Основные темы, освещаемые журналом, – политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Статьи Economist обычно несут характерно выраженную точку зрения и поэтому в большинстве случаев не могут считаться нейтральными. Редакция газеты, как правило, придерживается позиций классического либерализма.
Сегодня The Economist выглядит как цветной журнал, но именует себя газетой. Из его авторов и «контрибьюторов» вырастали в былые времена всемирно известные разведчики (например, Ким Филби), равно как и премьер-министры разных стран. Но читателю не суждено узнать, кто является автором того или иного комментария или аналитического материала. Столь же прочная традиция, как мешок шерсти под седалищем спикера Палаты общин, хранить имя автора в тайне за семью печатями. Как поясняет редакция, такой порядок был заведен потому, что многие материалы пишутся целой «группой товарищей», после чего редакторы носят порой весьма серьезные правки.
Основными качествами The Economist с момента основания являются некая интеллектуальность вкупе с простотой и юмором. Издание пользуется спросом более чем в 200 странах мира и выглядит молодо как никогда.
В майских номерах журнала статьи освещают политику Великобритании по отношению к иммигрантам, «корейскую рулетку», «китайскую мечту», будущее автомобиля, климат Тибета, Мариинский театр...
Time
Журнал Тайм - американский еженедельный журнал со штаб-квартирой в Нью-Йорке, освещающий рейтинг людей за период (год, столетие и т. д.). Тираж около 3,4 млн экз.
Он был задуман как еженедельный журнал новостей. Первый номер журнала вышел 3-его марта 1923 года. Это было совершенно новое изобретение – периодический дайджест новостей. Тайм был создан по принципу полной организованности и обеспечивал потребности современного общества в информации.
Журнал основан Брайтоном Хадденом и Генри Льюисом, в настоящее время имеет 40 международных изданий.
Журнал «Тайм», как и его детище – всемирно известный Life, принадлежит издательскому тресту Time Incorporated. Журнал имеет формат А-4 и состоит из 22 отделов (основные отделы: Cover Europe, Africa, Asia, United States, Business, World Watch, Milestones, People).
Освещая жизнь в разных регионах, «Тайм» издается, соответственно, на разных континентах: существует несколько больших отделений журнала, в частности Time-US, Time-Asia, Time-Europe, которые отличаются подборкой новостей в соответствии с регионами издания. Основное издание «Тайм» печатается в Нью-Йорке.
Издаваясь еженедельно, «Тайм» с периодичностью примерно один раз в 3 –4 недели делает специальный выпуск, посвященный одной актуальной на данный момент теме, название которой размещено на обложке и самом журнале вверху на каждой странице. Тематические номера исследуют более детально и объективно конкретную проблему или вопрос международного масштаба. Это и Ирак, Израиль, Сирия…
Один из последних специальных номеров посвящен американским беспилотникам – дронам.
Der Spiegel
Der Spiegel— один из известнейших еженедельных журналов Европы. Сам журнал позиционирует себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы, издаваемый самым большим тиражом».
В последнем номере журнала говорится о ядерной политике Северной Кореи, геномодифицированных продуктах (рыбе семга), о В.В. Путине…
Журнал National Geagraphic
Журнал National Geagraphic – официальное издание Национального географического общества, основанного в октябре 1888 года. Журнал специализируется на статьях о географии, природе, истории, науке и культуре. Материалы снабжаются большим количеством фотографий.
Интересны статьи, посвященные Ливии (её истории и настоящему времени), Антарктиде, секретному миру микробов, медицинскому потенциалу змеиного яда, диким местам на Земле.
Country Homes & Interiors
Country Homes & Interiors - журнал о современном загородном доме. Необременительное проживание, комфортабельный стиль - всё это помогает реализовать один из лучших дизайнерских журналов Country Homes & Interiors. На страницах журнала Вы найдёте описания и фотографии множества великолепных реальных домов, плюс варианты украшения и декорирования интерьера, кулинарные рецепты блюд, а также милые вещи для дома, которые любой желающий может сделать своими руками.
Glamour
В США количество читателей журнала достигает 2,4 миллиона человек. Журнал издается в Великобритании, США, Франции, Италии, Германии, Испании, России, Греции, Голландии, Польше, Венгрии, Румынии и ЮАР. Также есть испаноязычная версия, которая издается для стран Латинской Америки. Аудитория журнала — женщины 19-43 лет, средний возраст 33 года.
По всему миру Glamour каждый месяц читают 12 миллионов человек. Первый выпуск журнала Glamour лег на прилавки магазинов в США в 1939 году. С тех пор этот журнал приобрел огромную популярность по всему миру и ежемесячно выпускается в десятках различных стран. С 1992 года Glamour вышел в 7 странах и в рекордные сроки стал лидером среди женских журналов в каждой из них. В России первый выпуск Glamour увидел свет в сентябре 2004 года и сразу стал популярен среди российских читателей. Британский Glamour ежегодно проводит National Glamour Week. С 1980 года в США ежегодно проводится церемония награждения Женщина Года. Карманный формат журнала Glamour родился в Италии в 1998 году. В среднем этот журнал читают более десяти миллионов людей по всему миру. Такая огромная популярность журнала Glamour связана с тем, что журнал ориентирован прежде всего на прекрасную половину нашего человечества и предоставляет женщинам весь спектр интересной и полезной информации. В этом журнале женщина сможет ознакомиться с новостями моды, стиля, прочитать статьи о красоте, отношениях и путешествиях. Эффективные диеты, разделы кулинарии, психологические тесты, различные гороскопы, полезные советы и многое другое вы сможете найти в этом универсальном журнале для женщин. Журнал практически идеален для женщин любого возраста и каждая найдет в этом журнале что-то важное и интересное для себя. Уже миллионы женщин по всему миру сделали свой выбор в пользу именно этого журнала. И это лишний раз подтверждает, что Glamour - журнал для уверенных, целеустремленных и независимых женщин, которые знают себе цену. На международном медиарынке это был первый глянцевый журнал в мини-формате.
Основные критерии, в соответствии с которыми развивается стратегия издания Glamour - стиль жизни, которому легко соответствовать; жизнь знаменитостей без преувеличений; любовь и отношения без назиданий; мода и красота, доступные всем; интеллигентная ирония без банальностей; провокационные темы без погони за сенсацией; серьезный взгляд на мир без пессимизма.
Magazine Littéraire
Это литературно-художественный журнал - журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы.
Лоран Нунез - писатель и главный редактор «Литературного журнала» (Magazine Littéraire).
Во Франции периодическое издание Magazine Littéraire является лидером в области литературной критики и литературоведения.
Мартовский номер посвящен вампиризму.
PHOTO
Популярный французский журнал PHOTO традиционно посвящен модельному бизнесу Парижа. Печально, но многолетняя традиция давать обширную информацию о парижских агентствах, с годами прервалась. Номера уже посвящены не только топ-моделям, но и люксовым вещам, в том числе и моделям. Поэтому площадь полос, посвященная именно модельному бизнесу, заметно уменьшилась. Меньше стало и страниц, посвященных новому Calendar Pirelli и Fashion photo.
