3 марта в 130 странах мира отмечается Всемирный день писателя.
Наша отечественная литература богата выдающимися художественными произведениями. Они являются частью всемирного литературного наследия. Книги отечественных классиков переведены на многие иностранные языки. В фондах отдела литературы на иностранных языках имеются работы русских авторов на английском, немецком, французском и других иностранных языках. Это известные произведения Пушкина, Гоголя, Тургенева, Лермонтова, Горького и др.
Работы классиков русской литературы станут незаменимыми помощниками переводчикам, лингвистам, литературоведам, студентам и научным работникам, а также иностранным гражданам, интересующимся русской культурой и литературой.
Предлагаем вам следующие издания:
Gogol, N. Altvaeterische Gutsbesitzer / N. Gogol. - Engels: Deutsche Staatsverlag, 1938. - 36 s.
Gogol, N. Der Revisor / N.Gogol. - Нов. Изд. - Engles: STAATSVERLAG der ASSRdWD, 1938. - 128 s.
Gorki, M. Miene Universitaaten / M. Gorki. - M.: Verlagsgenossenschaft Auslaandischer Arbeiter in der UdSSR, 1935. - 232 s.
Lermontov, M. Ausgevalte Dichtungen / M. Lermontov. - Engels: Deutscher Staatsverlag, 1939. - 122 s.
Puschkin, A. Eugen Onegin: Roman in Versen / A. Pushckin. - Engels: STAATSVERLAG der ASSRdWD, 1938. - 178 s.
Puschkin, A. Die Hauptmannstochter / A. Pushckin. - Engels: Deutscher Staatsverlag, 1937. - 170 s.
Turgenjew, I. Aufzeichnungen eines Jagers / I. Turgenjew. - Engels: Deutscher Staatsverlag, 1935. - 60 s.
Vier Erzaehlungen / M. Gorki, A. Tschechow, L. Tolstoj, W. Garschin; пер. с русс. V. Zeitlin. - Rostow-Don: Asow-Schwarzmeer-gauverlag, 1934. - 72 s.
Подготовила библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Воросова К. П.
